January 8, 2025, 7:05 p.m.: Important Update for LUSD Families and Staff
Lynwood Unified Community: As we continue to prioritize the safety and well-being of our students and staff, we are closely monitoring the challenges posed in Lynwood by high winds, poor air quality and the strong smell of ash from fires in LA County’s mountain, valley and coastal areas. We are working with local agencies and closely monitoring the air quality. We remain hopeful for improvement, however, we anticipate sharing an update on our schools early tomorrow morning. We deeply appreciate the cooperation and efforts of our families and staff during this time. Our thoughts are with those affected by these events across Southern California. Thank you for your patience and support.
Comunidad de Lynwood Unified: Mientras seguimos priorizando la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal, estamos monitoreando de cerca los desafíos en Lynwood debido a los fuertes vientos, la mala calidad del aire y el fuerte olor a ceniza por los incendios en las áreas montañosas, valles y costeras del Condado de Los Ángeles. Estamos trabajando con agencias locales y supervisando de cerca la calidad del aire. Seguimos con la esperanza de mejoramiento; sin embargo, anticipamos compartir una actualización sobre nuestras escuelas mañana temprano. Agradecemos profundamente la cooperación y los esfuerzos de nuestras familias y personal durante este tiempo. Nuestros pensamientos están con quienes se han visto afectados por estos eventos en el sur de California. Gracias por su paciencia y apoyo.
January 8, 2025, 6:48 a.m.: High-wind Warning Update
Lynwood Unified Community: We are aware of the high-wind warning in effect for Los Angeles County. Due to the above-average winds and air quality, all outdoor school activities will be adjusted to ensure students and staff remain indoors. Families are encouraged to exercise caution and plan accordingly when traveling to and from school. Masks are also encouraged while outdoors. We will continue to monitor the situation closely and provide updates if necessary. Thank you for your attention and cooperation.
Comunidad de Lynwood Unified: Estamos al tanto de la advertencia de vientos fuertes para el Condado de Los Ángeles. Debido a los vientos superiores al promedio y la calidad del aire, todas las actividades escolares al aire libre serán ajustadas para asegurar que los estudiantes y el personal permanezcan adentero. Animamos a las familias a tener precaución y planificar con anticipación al viajar hacia y desde la escuela. También se recomienda el uso de mascarillas mientras se esté al aire libre. Continuaremos monitoreando la situación y proporcionaremos actualizaciones si es necesario. Gracias por su atención y cooperación.